La Conacul Jamison, Arielle și Adrian au alergat să-l întâmpine pe Carter la întoarcerea sa din călătoria de afaceri. "Tată!"

Dar în momentul în care au zărit-o pe Lauren în spatele lui, sprijinindu-se de o cârjă, ambii copii au făcut instinctiv doi pași înapoi.

Lauren nu a părut jignită. A spus calmă: "Liniștiți-vă. Nu sunt aici să mă joc de-a mămica. Am doar nevoie de un loc unde să stau cât mă