În momentul în care procesul intentat de Carter a ajuns în instanță, a fost respins fără a fi măcar analizat. Când a trimis pe cineva să se intereseze, nu a primit decât răspunsuri scurte și evazive.

Motivul era evident. Cealaltă familie avea influență și, pur și simplu, nu le păsa de Carter.

Dacă acest lucru s-ar fi întâmplat în Colburn, ar fi apărut la ușa lui Carter, cerându-și scuze cu insiste