Încă pe jumătate prins în somn, mintea lui Winston era tulbure. S-a gândit vag că lucrul de lângă el era noua pernă corporală inteligentă cu reglare termică pe care o cumpărase. Mulțumit, s-a întors și a îmbrățișat-o, doar că mâna i-a aterizat pe un mușchi ferm și cald.

— Ce? Perna asta... de ce se simte ca...

Ochii i s-au deschis brusc.

În clipa în care a privit în sus, a întâlnit o altă pereche