Ușile liftului spre apartamentul de la ultimul etaj se deschid și pășim în holul răcoros, slab luminat și luxos. Mâna lui Thane e din nou pe partea inferioară a spatelui meu, caldă și solidă, în timp ce mă ghidează spre ușa sa de la intrare, mare și impunătoare. Aerul e diferit aici — mai greu cumva — și îmbogățit cu o opulență tăcută despre care doar am citit în cărți sau am văzut în reviste. Dar