Stau lângă el pe bancheta din spate a SUV-ului, cu picioarele încrucișate lejer la glezne, prefăcându-mă că nu observ felul în care aerul din jurul lui Thane practic vibrează de violență reprimată. Maxilarul îi zvâcnește în timp ce ochii îi sunt ațintiți cu laserul pe fereastră, de parcă ar încerca să incinereze orizontul prin pură voință.

Nu a scos un cuvânt de trei minute. Ceea ce, după standard