Ziua următoare.

După zile de vreme mohorâtă și rece, soarele a străpuns în sfârșit norii, aruncându-și strălucirea caldă peste Bloomstead. Razele sale au insuflat viață în orașul odată sobru.

Trezindu-se devreme conform rutinei sale, a mers la alergarea de dimineață înainte de a li se alătura părinților ei, Elizabethei și celor doi copii ai săi la micul dejun.

Elizabeth, care anterior păruse aband