„Asta m-a speriat.” Se temuse că tatălui ei i s-a întâmplat ceva rău.

„Sunt eu, tată. M-am întors.” Așezată lângă pat, Shirley a cercetat dormitorul uzat. Era un dormitor îngrijit, în ciuda mobilierului vechi.

„Shir, te rog nu-l mai trezi.” Mama ei s-a apropiat de ea, ștergându-și lacrimile de pe față. „Tatăl tău abia a adormit.”

„Nu poate dormi atât de adânc încât să nu poată fi trezit.”

„El... e