Shirley a intrat în sufragerie împreună cu Eleanor, care mergea înainte. Înăuntru, Skyler, care bea singur, a observat sosirea lui Shirley. Mâna lui care ținea paharul a tremurat violent, dar și-a recăpătat rapid calmul și a continuat să bea.

Miguel i-a văzut pe noii veniți și l-a înghiontit pe Skyler cu cotul, șoptind: „Shirley e aici.”

Skyler a pus jos paharul, a luat o altă sticlă și și-a mai t