Ieșind din camera de odihnă, Skyler și-a aprins o țigară. Simțind cum starea sa de spirit se mai relaxează, s-a întors și a descoperit-o pe Shirley ținându-l pe Wade de braț. Ea și-a ridicat capul pentru a-l vedea mai bine, cu un zâmbet lipit pe față. Chipul lui Skyler s-a întunecat când a observat aura romantică pe care cuplul o emana.

Deoarece Shirley putea vedea afecțiunea debordantă din ochii