După ce i s-a făcut un control la spital, rezultatul medical a arătat că Shirley suferea de un timpan perforat din cauza unei forțe externe.

"Trebuie să iei pastilele pentru moment și să te întorci peste patru săptămâni pentru un control. Vei avea nevoie de operație dacă nu ești recuperată până atunci." După ce a ridicat rețeta, Skyler i-a reamintit lui Shirley în timp ce stătea în fața ei.

Ea a d