În inima centrului aglomerat al orașului Jupiton se înălța un reper auriu strălucitor, mai impresionant decât Hotelul High Desert. Acesta era Avery Music Lounge.

Afară, un șir de mașini de lux se aliniau la intrare, în timp ce fanii, strângând în mâini pancarte luminoase, se înghesuiau ca furnicile. Reporterii și fotografii pândeau în apropiere.

Când mașina de lux a lui Leon a intrat, un cor de ți