Când Xylia se trezi din nou, priveliștea camerei familiare, dar totuși străine, o lăsă dezorientată, luptându-se să deosebească visul de realitate. O durere surdă încă îi pulsa în gleznă.

"Doamnă Ford", o ajunse vocea unui medic, "chiar trebuie să aveți grijă de acea rană de acum înainte. În zilele umede și dureroase, țineți picioarele la înmuiat. Încercați să nu mergeți prea mult, altfel s-ar put