În momentul în care Samuel ieși din conac, zări mașina lui Richard și se îndreptă spre ea.

Richard fuma cu geamurile lăsate și cu brațul atârnând în afara mașinii.

Mâna care de obicei ținea un bisturiu avea acum o țigară între degete, emanând un aer deprimant.

Când Richard îl văzu pe Samuel apropiindu-se, aruncă țigara și coborî din mașină.

„Ai aflat ceva?” întrebă Samuel cu o voce gravă și glacia