Iată traducerea textului, realizată cu strictețe conform regulilor de naturalețe, fidelitate și eleganță literară ale limbii române:

Având acum o scuză la îndemână, Jeffrey a profitat de ocazie.

— În regulă.

Și uite-așa, simplu.

Reușise să se strecoare înăuntru fără nicio problemă.

Gregory a răsuflat, în sfârșit, ușurat.

Își făcuse griji cu privire la ce ar fi făcut dacă domnul Hanson nu ar fi put