La etaj, în salon, Jeffrey și Stephen stăteau față în față. Fără să privească în urmă, Stephen le ordonă lui Bernard și gărzilor de corp: „Lăsați-ne. Am ceva privat de discutat cu Jeffrey”.

Bernard răspunse afirmativ, apoi părăsi încăperea împreună cu cele două gărzi de corp.

Stephen se întoarse spre Jeffrey și întrebă: „Îi vei cere prietenului tău să plece? Presupun că nu ai vrea să audă ce urmea