Colby era rupt de oboseală. Își petrecuse toată ziua făcându-și griji că o lăsase pe Channing singură în timp ce el înfrunta încă o criză în familia McKay. Să-și mintă soția nu-i stătea deloc în fire.

Fostese teribil de supărată din cauza reapariției surpriză a lui Edgard în Wyoming și a vizitei nu atât de surprinzătoare, dar inopinate, a lui Chassie. Colby avea o aversiune față de a o necăji pe C