La parter, în salonul de ceai de la Vechiul Conac Hamilton, Miranda îi umplu ceașca lui Ian, aburul ridicându-se în spirale în timp ce așeza ceainicul jos cu un zgomot discret.

Ian își puse telefonul pe măsuța de ceai, oftând. „Mamă, nu lăsa ceea ce a spus Chloe să te deranjeze.”

Miranda clătină din cap, dezamăgirea citindu-i-se clar în ochi. „Ian, știi mai bine decât oricine altcineva că familia