După ce trupele din capitală s-au odihnit puțin, au încărcat prizonierii în trăsuri și au pornit înapoi. Laurel stătea pe calul lui Adolph împreună cu el, sprijinindu-se de el, deoarece Adolph refuza să se despartă de ea. Chasel îi aruncă un zâmbet amuzat și recunoscător, dar Adolph nu putu decât să rânjească înapoi, apăsând săruturi răzlețe pe capul lui Laurel.

Drumul de întoarcere la castel a fo