În timp ce Laurel începea să ia prânzul pe peluză împreună cu Lily, Sara, Lynn și Sam, cam în același timp ultimul grup de cameriste și servitori care lucrau la bucătărie a venit să-i prezinte raportul. Când au început felul al treilea, Chasel s-a apropiat de masă cu un zâmbet larg.

— Ce bine e să vă văd bucurându-vă de vremea frumoasă!

Lily a sărit în picioare și l-a îmbrățișat strâns:

— Chasel!