Perspectiva lui Hayley:

După ce am ajuns acasă cu documentele pe care mi le-a dat Paul, m-am încuiat în cameră înainte de a deschide dosarul.

Dosarul avea în jur de 30 de pagini, toate scrise în francette. Fără să pierd timpul, am început să traduc.

Nu mult după aceea, am auzit o bătaie în ușă.

— Cine e?

Menajera a răspuns:

— Domnișoară Carson, Bătrânul Domn Southwell m-a rugat să vă aduc niște su