— Ăla e pandantivul? exclamă Minerva.

Milton înțepeni vizibil la vederea pandantivului, fața lui acoperită de vânătăi dând semne de panică. Reacția sa stângace nu le scăpă părinților săi.

Cu un val de furie, Leonard sări în picioare și îi dădu fiului său o palmă răsunătoare peste față.

— Spune-mi adevărul, Milton. Ce se întâmplă cu adevărat aici?

Fiind singurul moștenitor al familiei Swan pentru