Chiar și așa, Cordy tot nu a reușit să-l învețe pronunția pe Dicky în acea seară.

Cordy nu a mai suportat să-l forțeze și l-a lăsat să se culce devreme. Avea să se întoarcă a doua zi pentru a continua să-l învețe.

Odată ce Dicky a ajuns în pat, totuși, a refuzat să o lase să plece.

Nu-l putea refuza, nu cu acea față tristă de cățeluș. Prin urmare, a dormit cu el.

După ce Dicky a adormit, înfățișar