Cordy și John s-au întors în separeu, deși Bob și ceilalți l-au tras imediat pe John să bea cu ei după ce au revenit.

Nedorind ca John să-și facă griji că ea s-ar simți inconfortabil, Cordy a ales câteva melodii pentru a cânta.

Și uite așa, doamnele cântau în timp ce bărbații se îmbătau în acel separeu.

Curând, s-a făcut târziu.

După ce s-a animat puțin de la atâta cântat, Zoe s-a sprijinit de Cor