La ora 14:00, Cordy a ajuns împreună cu Vince într-o locație din suburbii, unde Jay și Zoe filmau serialul.

Fiind o dramă de epocă, construiseră un oraș-cetate ca decor.

Unul dintre membrii echipei de filmare a condus-o la Jay, care stătea în spatele unei camere video mari și regiza filmarea.

El s-a întors spre Cordy și a încuviințat politicos din cap pentru o clipă, înainte de a-și îndrepta din n