Nu au zăbovit după cină — John l-a trimis mai întâi pe Richard acasă, la bona lui, înainte de a se întoarce la mașină pentru a o conduce pe Cordy.

— Nu trebuia să vă deranjați atât de mult, domnule Levine. Chiar pot lua un taxi până acasă, spuse Cordy politicos.

— Nu e niciun deranj, spuse John pe un ton plat. Oricum nu conduc eu.

În ciuda celor spuse, șoferul se simți puțin stânjenit și se gândi