În clipa în care Shane sări în râu, o piatră din apa curgătoare rapidă îl lovi din întâmplare la cap, făcându-l să-și piardă cunoștința pe loc și să fie purtat în aval de curentul puternic.

Managerul și ceilalți nu au știut ce i s-a întâmplat. Abia după ce au ieșit la mal și-au dat seama că el lipsea.

Între timp, acolo unde se afla Natalie, era ora cinci după-amiaza.

Ea și Lina lucrau la o schiță