În loc să-i oprească, menajera a chicotit doar cu aprobare la cei doi prichindei neastâmpărați. După ce au dispărut în casă, s-a întors spre Natalie și a întâmpinat-o cu căldură, spunând: „Domnișoară Smith! Ați ajuns.”

Natalie i-a întors menajerei un zâmbet larg și prietenos. „Este domnișoara Mackenzie acasă?” a întrebat ea.

„Da, primește musafiri astăzi”, a răspuns menajera. Apoi l-a privit curio