Casierul și-a încrucișat privirea cu Stanley și a înțeles ce voia să spună acesta din urmă. A încuviințat spre Stanley și a menționat că va ruga pe cineva să o ducă pe Joyce acasă.

Stanley a mormăit un răspuns, și-a luat cardul bancar înapoi și a sprijinit-o pe Natalie să iasă din bar.

Când au ajuns la mașina ei, Stanley a întrebat: „Nat, unde sunt cheile de la mașină?”

Natalie era nedumerită și ș