Natalie l-a lovit pe Sean de mai bine de zece ori la rând. În cele din urmă, tensiunea acumulată în întreaga ei ființă s-a risipit și s-a simțit ușurată. Și-a lăsat geanta jos, a arătat cu degetul spre femeia din fața ei și l-a întrebat pe Sean pe un ton rece ca gheața: „Hai, spune-mi cine este ea!”

Înainte ca Sean să poată deschide gura, femeia a lovit cu pumnul în masă și s-a ridicat. „Eu aș vre