Auzind vocea lui Natalie, Joyce se ridică de pe scaun și încercă să-și țină furia sub control, zâmbind. „Nat, te-ai întors.”

Natalie dădu din cap și se apropie de ea. „Care-i treaba? De ce ești nervoasă?”

„Ce altceva ar putea fi decât problema aia cu blestematul de material?” Joyce își puse mâna în frunte.

Natalie luă mătura din colț și strânse cioburile de pe jos în timp ce întrebă: „În legătură