„Doamna Smith, departamentul de producție spune că măsurătorile cămășii par a fi greșite. Ați putea merge să remediați problema?” spuse o colegă în timp ce se îndrepta spre Natalie.

„Sigur, vin imediat”, răspunse Natalie. Își strânse apoi lucrurile în geantă și părăsi departamentul de design.

După-amiaza, Natalie îi trimise un mesaj lui Joyce, rugând-o să ia copiii. Între timp, Natalie luă un taxi