Chiar atunci, Adam sorta documente în birou, când s-a ridicat să-și toarne ceva de băut. În mod neașteptat, țigara i-a căzut pe covorul din cameră și a provocat aprinderea acestuia.

Încercarea lui de a stinge mica flacără inițială a fost în zadar, deoarece aceasta a crescut. Focul a lins și a cuprins treptat tot ce era inflamabil în cameră: mobilierul din lemn, rafturile, cărțile aliniate și drape