Abia după ce Charmine a părăsit compania a realizat că vehiculul îi fusese remorcat pentru reparații și că va dura cel puțin câteva zile.

Chiar în momentul în care Charmine își scotea telefonul pentru a chema un taxi, o mașină privată a tras în fața ei, iar portiera a glisat deschizându-se.

A fost întâmpinată de imaginea unui Chris exuberant în mașină, care îi făcea semn să vină. „Mami! Haide, urc