"Mai ții minte cum se pornește generatorul?" întreabă tata, încruntându-se pe fereastra brăzdată de ploaie, de parcă ar putea face curentul să revină prin pură energie de tată.

"Nu prea", spune mama, mușcându-și buza. "Adică, știu că avem unul. Undeva."

Amândoi se uită la mine.

Oftez, împingându-mă din blatul de bucătărie unde ștergeam farfurii pe întuneric.

"Mă descurc eu."

Tata mă bate pe spate.