Când m-am trezit noaptea, Natalie se întorsese deja. Ochii i s-au mărit de șoc când m-a văzut ieșind din camera mea.

— De ce te-ai întors așa devreme azi? Nu trebuie să faci ore suplimentare?

M-am întins și am căscat în timp ce îi răspundeam:

— Mi-am luat liber azi.

— Ți-ai luat liber? Sfinte Sisoe. Răsare soarele de la apus sau ce?

Natalie se uita la mine cu gura căscată, nevenindu-i să creadă.