M-am ridicat de pe podea, genunchii dureau de la statul pe sticla spartă, și i-am întins mâna Islei. Ea a mai tras o dată nasul, ștergându-se sub ochi cu dosul încheieturii înainte de a-și strecura în sfârșit degetele în ale mele. Mâna îi tremura, dar a reușit un zâmbet mic, fragil.

„Hai”, am spus blând. „Se răcește cina.”

Ea a ezitat, privind în jur prin cameră la dărâmături, la mizerie, la bucăț