Sirena vedetei s-a rostogolit peste valuri, iar un con alb de lumină a fixat stânca precum o scenă. O frânghie a șuierat în sus spre noi, lovind stânca, urmată de o voce printr-o portavoce:

— Línea arriba, ténsela! **(Coarda sus, tensionați-o!)**

Am ancorat frânghia în jurul unui ciot de piatră, mâinile mișcându-se din memorie musculară. Hunter și Kaiden stăteau unde îi lăsasem, respirând, dar pl