Tata iese din cameră pentru o clipă; nimeni nu vorbește, nimeni nu se mișcă. Singurul sunet este cel al respirației greoaie a lui Pedro și zgomotul ușor al lanțurilor, în timp ce se chinuie să se țină pe vârfuri. Apoi aud pașii tatei revenind în cameră, închizând ușa în urma lui cu o mică cutie de lemn în mână. El ocolește încăperea, oprindu-se în fața tuturor pentru a le permite să scoată din cut