Charlotte stătea în grădină, la scara din spatele saloanelor, chiar în fața unui palmier.

Tiffany i-a murmurat ceva lui Bryson, care și-a luat ascultător mâna de pe talia ei și i-a permis să se întâlnească singură cu Charlotte.

Tiffany a început să facă spume imediat ce s-a aflat față în față cu Charlotte.

— Charlotte Simmons, nu ai pic de rușine? Cum îndrăznești să te ascunzi în dormitorul meu ș