Conform scenariului stabilit, Tiffany trebuia să „ezite” timp de nouă secunde pentru a stârni apetitul publicului înainte de a lua o decizie.

Apoi, o voce clară și răsunătoare se auzi din difuzoare:

— Dacă ai de gând să eziti atât de mult, voi cânta eu cu tine.

Expresia lui Tiffany înțepeni imediat.

„Charlotte Simmons! Nu voi uita niciodată vocea acelei femei!”

Tiffany se întoarse șocată spre ea.