Trecuse o săptămână, iar distribuția serialului „Împărăteasa” se afla într-o vacanță bine meritată. Într-un gest grandios, familia Carter închiriase un avion și transportase tot personalul serialului în orașul Alagua pentru un banchet fastuos de bun venit în onoarea lui Stacey. Alături de echipa de filmare, avionul era plin de o mulțime de cunoștințe de-ale lui Charlie, inclusiv Lynn, Courtney și