După ce a cugetat o clipă, Richard a făcut un pas înapoi și i-a lăsat spațiul necesar pentru a pleca.

Trecând pe lângă el cu pași lenți, Julia s-a încordat, făcând tot posibilul să-și reprime expresia de suferință de pe chip la reacția lui.

Între timp, la vilă, Queenie a întrebat cu panica citindu-i-se pe chip: "Mamă, cum s-a întâmplat asta? De ce doamna Gardner e cea care a fost rănită grav?"

Pla