În același timp, recepționera observă și ea prezența lui Nicole, dar era prea intimidată pentru a o contrazice pe exasperata Joanna. Din fericire, Nicole decise curând să intervină și să ajute la aplanarea situației. "Asta pentru că am fost invitată să fiu aici. Ai vreo problemă cu asta?"

Aruncându-i priviri tăioase lui Nicole, Joanna îi purta o pică imensă, învinuind-o pentru concedierea sa. "Din