Aiden, Kitty, Trey și Cat erau toți la hotel, așteptându-l pe Ricky. Când a ajuns în Sacramento, Vasco îi trimisese prin mesaj adresa hotelului și numărul camerei. Sandie și Max duseseră copiii înapoi în Colorado. Kitty nu voia ca ei să fie nicăieri în preajma lui Ricky când avea să ajungă acolo. Le promisese că ea și Aiden îi vor vizita curând.

Trey era îngrijorat de implicarea lui Cat în capcană