Cat și Trey s-au întors din weekendul lor la Lake Tahoe simțindu-se revigorați. Își petrecuseră cea mai mare parte a timpului fie pe plaja lacului, fie în pat. Trey nu ar fi vrut să mai plece, dar Cat i-a amintit că aveau mult de lucru la centrul de plasament și la casa de oaspeți. Când au ajuns la casa de la piscină, Kitty și Aiden îi așteptau cu un semn mare de "Bine ați revenit".

"Am fost pl