Caleb clocotea de furie în timp ce mergea cu ceilalți detectivi spre apartamentul pe care îl închiriaseră pe hol, la mică distanță de al Caterinei. Îi venea să arunce cu tot ce-i ieșea în cale, dar s-a oprit, știind că asta i-ar atrage o atenție nedorită. În schimb, a mers la un birou și a pornit monitoarele care arătau interiorul apartamentului Caterinei.

Caleb a văzut negru în fața ochilor cân