Louis ieși în fugă din camera Charlottei, extrem de mâhnit după ce fusese lovit în față. Simțea o dorință puternică de a plânge, deoarece Charlotte îl acuzase de ceva ce nu făcuse niciodată.

Uimită de reacția bărbatului deznădăjduit, Lupine, confuză, întrebă: „Domnule Louis, sunteți bine?”

— N-am făcut eu... Louis nici nu putu să-și termine propoziția, continuând să fugă spre camera lui, profund j