Între timp, Charlotte se simțea rău. După o noapte albă, tot corpul o durea și avea o febră ușoară.

Dr. Felch a trimis-o pe Hayley să-i aducă amestecul de plante și să se asigure că îl consumă imediat.

Când Charlotte era pe cale să tragă un pui de somn după ce a luat remediul naturist, Lupine a informat-o în grabă: „Domnișoară Lindberg, domnul Nacht este aici!”

„De ce a venit?” a întrebat Charlott