Bianca a coborât scările cu rucsacul lui Lanie într-o mână și rochia de balet a lui Rainie în cealaltă.

Rochia de balet fusese călcată și nu putea fi împăturită, motiv pentru care nu o pusese într-o pungă, ci a acoperit-o cu o husă de plastic împotriva prafului. Thea a văzut rochia și l-a tras pe tatăl ei de mână. „Tati, vreau și eu rochia aia.”

Văzând că fiica sa era interesată, Louis a întrebat: