Între timp, la reședința Norman.

Lampa din curte arunca o lumină difuză peste grădina parfumată și peste briza ușoară de început de toamnă.

Sub baldachinul dens de frunze se afla o masă de oțel albă. Pe ea, un ceainic de porțelan alb, cu gura mică, din care ieșea un fir subțire de abur.

Lângă ceainic era un coș cu un sortiment de deserturi delicate.

Jack o privea absent pe soția sa frumoasă și ele